面包小说网

水仙子雨下（第1页）

《水仙子·雨下》——湘江居隐

题：今有雨突降，值六月十日。何来也？许情伤。何悲也？许景催1。让它风雨去，我自任春秋2。同行人笑我有伞不开，我笑此雨小何以开得，念东坡之《定风波》。思苏轼词感，以勉自砺。

独夜畅游晨晓3后，不见灯火立江头，寂寥?寒鸦鸣树上，无伞洒脱雨中。人们欲比风雨先，雨中同风相战，我自有雨伴，一落惊天。

注：

1催：导致

2春秋：春天和秋天

3晨晓：指鸡鸣，凌晨1:00~3:00。

?寂寥：寂静空旷。

译：

今天的雨突然下了，现在正值6月10日。为什么会来？或许因为我被情所伤了。为什么会悲哀？或许是这个景色所导致的。让它风吹雨过，我自任他春天和秋天过去。和我同行的人笑话我，有伞竟然不打开。我笑着说，这雨那么小，为什么要开呢？想到了苏轼的《定风波》，思索到了他那时的感想，写下这首词用来自勉。

在这个夜里独自在凌晨3点之后畅游。在江的那头看不见灯火，这四周寂静空旷，只有乌鸦在树上鸣叫。没打年在这雨中行走。人们想要比这风雨跑得更快，在雨中和那风一同相战，我有雨陪我一起，这雨一落下让这世人十分惊讶。（我就像那雨一样落下来，让天下的人十分惊讶。）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:仙界小殿下  人在超神：开局获得人工智能技术  神农本草都市行  杨贵诚与张成凤  玄侠  直播挑战：你还真拍电视剧啊？  赛尔号平行时空  我的少年梦  永劫经  巫师：我有十座黑魔法学院  一名咸鱼道士的平推之路  精灵世纪：开局契约死亡之神  我的弟弟是波风水门  盘点民族英雄悲歌，皇帝都绷不住  三道仙轮  白领闯明朝：谷大友传奇  20170324张家界  全民转职：死之统治者召唤四皇？  长生藤 六门阿修罗  林清榆陆勋小说最新章节免费阅读